Esta es una traducción de la versión en inglés. Si hay alguna diferencia, cuenta la versión en inglés.
Sobre este sitio
ardelgado.com lo maneja Andres Delgado, REALTOR® y agente de bienes raíces con licencia en Texas, con AXEN Realty. Al usar este sitio, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, por favor no uses el sitio.
Solo información general
Las guías, artículos, videos y demás contenido de este sitio son información general sobre bienes raíces en San Antonio y en Texas. No son consejos legales, de impuestos, financieros, de préstamos ni un avalúo. Cada situación es diferente. Para consejos sobre tu caso, habla con un abogado, un profesional de impuestos o un prestamista.
No eres mi cliente hasta que los dos firmemos
Usar este sitio, pedir una guía o un reporte, o contactarme no te hace mi cliente ni crea una relación de representación. La representación empieza solo cuando los dos firmamos un acuerdo por escrito. La ley de Texas me pide darte el formulario "Information About Brokerage Services" (Información sobre servicios de corretaje), que está enlazado al final de cada página.
Reportes locales para vendedores y precios
Un reporte local para vendedores da un rango de precio de venta estimado, basado en la información disponible cuando se prepara. No es un avalúo y no garantiza en cuánto se va a vender tu casa.
La ley de Texas pide incluir este aviso tal como está escrito, en inglés:
This represents an estimated sale price for this property. It is not the same as the opinion of value in an appraisal developed by a licensed appraiser under the Uniform Standards of Professional Appraisal Practice.
En español: Esto representa un precio de venta estimado para esta propiedad. No es lo mismo que la opinión de valor de un avalúo hecho por un valuador con licencia según los Estándares Uniformes de la Práctica Profesional de Avalúos (USPAP).
Qué tan exacta es la información
Trato de que la información esté correcta y al día, pero el mercado, las tasas, las reglas y los programas de los constructores cambian seguido. La información de este sitio, incluidos los datos del mercado de otras fuentes, se considera confiable pero no está garantizada. Por favor confirma cualquier cosa importante antes de tomar una decisión.
Historias de clientes
Las historias de clientes cuentan situaciones reales sin datos que identifiquen a las personas. Muestran cómo se manejó un caso y no prometen el mismo resultado para ti.
Vivienda justa
Estoy comprometido con la letra y el espíritu de las leyes federales, estatales y locales de vivienda justa. No discrimino por raza, color, religión, sexo, discapacidad, situación familiar, origen nacional ni por ninguna otra categoría protegida.
Otros sitios web
Este sitio tiene enlaces a otros sitios, como mi sitio de búsqueda de casas en AXEN Realty, páginas para agendar citas y formularios, y redes sociales. Esos sitios tienen sus propios términos, y yo no soy responsable de su contenido.
Mi contenido
Los textos, las guías, las fotos y el diseño de este sitio son de Andres Delgado, a menos que se diga otra cosa. Puedes leer, descargar y compartir las guías para uso personal. Por favor no las copies, vendas ni publiques de nuevo sin permiso.
Límite de responsabilidad
Este sitio y su contenido se ofrecen "tal como están". En la medida que la ley lo permita, no soy responsable de ninguna pérdida o daño que resulte de usar este sitio o de confiar en su contenido.
Ley que aplica
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Texas.
Aviso de marca registrada
REALTOR® es una marca colectiva de membresía registrada a nivel federal que identifica a un profesional de bienes raíces que es miembro de la NATIONAL ASSOCIATION OF REALTORS® y que sigue su estricto Código de Ética.
Cambios y contacto
Puedo actualizar estos términos de vez en cuando y cambiaré la fecha de arriba cuando lo haga. ¿Preguntas? Escribe a andres@ardelgado.com o llama al 210.931.9366.